Překlad "ani nevěděla" v Bulharština


Jak používat "ani nevěděla" ve větách:

A ani nevěděla, že to dělá ona.
Дори не я видях как го прави.
Před dvěma dny jsem ani nevěděla, že existuješ.
До преди два дни дори не знаех, че съществуваш.
Já jsem ani nevěděla, že tam je.
Дори не знаех, че е там.
Je to zvláštní, já ani nevěděla, že spolu chodí.
Нали разбираш, странно е, но... Не знаех, че са го правели.
Víš, že jsem ani nevěděla, že jsem pryč dokud jsi mě nenašel.
Дори не знаех, че съм тръгнала докато не се появи ти.
Já jsem ani nevěděla, že jsi sexuálně aktivní.
Не знаех даже, че си сексуално активна!
Přišla jsem domů a ona ani nevěděla, kdo jsem.
Прибрах се, а тя не можа да ме познае.
Jako bych ani nevěděla, jestli jsem s ním byla šťastná.
Когато бях с него, не знаех дори дали съм щастлива.
Já jsem ani nevěděla, že bych mohla... takové city k někomu chovat.
Не знам дали бих могла да чувствам това към някого.
12 let a ty jsi ani nevěděla, že tam jsem.
Така и не узна за съществуването ми.
Už jsem ani nevěděla, jaké mám v dílnách známky.
Аз дори не знаех, какви са ми резултатите в ателието.
Upřímně, já jsem ani nevěděla, kam mířím, dokud jsem... se neobjevila tady.
Наистина не знаех къде отивам, докато... не се озовах тук.
Vidíš, Dylan tu pro tebe vždycky byl, i v těch chvílích, kdy jsi to ani nevěděla.
Виж, Дилън винаги е тук за теб, дори когато ти не го знаеш.
Ještě před deseti minutami jsem ani nevěděla, že mám rodinu.
До преди малко не знаех, че имам семейство.
Same, já jsem ani nevěděla datum narození toho chlapa.
Сам, та аз даже не му знаех рождения ден
Ty jsi dokonce o Sáře ani nevěděla, že?
Дори не знаеше за Сара, нали?
Jo, ale vypadalo to, že ani nevěděla, že je mrtvý.
Да, но имам чувството, че не знаеше, че е мъртъв.
Když jsem se předtím dívala z okna, viděla jsem takový detaily, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.
Като гледах през прозореца, виждах подробности, за които не знаех, че съществуват.
Inspirovalo mě, jak jsi zabila tu mrchu, co ani nevěděla, že má bojovat.
Хареса ми как уби тази кучка, която дори не знаеше, че трябва да се бие.
Tehdy jsem ani nevěděla, jak strašně mi chybí.
Не мислех, че знам колко много ми липсва.
Já jsem vůbec ani nevěděla, že to udělá.
Дори не знаех, че тя наистина ще го направи.
Není tam a ani nevěděla, že má přijet.
Не е там и тя не го е очаквала.
Určitě jsi ani nevěděla, že jsem vstal z postele.
Обзалагам се, че не знаеше, че съм излязъл.
Nejspíš ani nevěděla, že se někdo blíží.
Не сте я чули да идва.
Tvoje matka ani nevěděla, že existuji.
Майка ти дори не знаеше за съществуването ми.
Tak malá, že jsem ani nevěděla, co se děje.
Толкова малка, че даже не разбирах какво става.
Prostě to není věc pro mě a naštěstí mě o to nikdo dřív nepožádal, takže jsem to vlastně ani nevěděla.
Подобно, това не е нещо, което ми, и за щастие, никой не имаше някога ме попита преди, така че никога не дойде.
A to bylo když Artemis našla kámen, a vší silou, o které ani nevěděla, že jí má, mu rozdrtila lebku.
Тогава Артемида намерила камък и със сила, за която не подозирала, счупила черепа и.
Vždycky jsem si ale říkala, jestli nejsou tak chytrý, že se vrátěj přesně do samý pozice a nepřidělaj si tu pásku, takže bych o tom ani nevěděla.
Но винаги се чудех дали са достатъчно умни, да се върнат на същото място и да си сложат обратно тиксото така че да не ги усетя.
Meera je obětí války, o které ani nevěděla, že v ní bojuje.
Мийра е жертва на война, в която дори не знаеше, че участва.
Prvních deset let, co jsem ho znala, jsem ani nevěděla, co dělá jeho otec.
Първите десет години дори не знаех какво работи баща ти.
Asi ani nevěděla, že to udělala.
Може дори да не е осъзнала какво прави.
Ty... jsi mi otevřel srdce způsobem, o kterém jsem ani nevěděla.
Ти отвори сърцето ми по начин, който не знаех, че е възможен.
Máte co dělat se silami, o kterých jsem dosud ani nevěděla, že existují...
Разправяш се със сили за чието съществуване не знаех до скоро, така че
Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné.
Отвори сърцето ми по начин, по който дори не знаех, че е възможен.
To je všechno, o čem jsi ani nevěděla, že po tom toužíš.
Това... е всичко на който вие никога ви знахте някога замечта.
Když jsme byli na cestě, našla jsem něco, co jsem ani nevěděla, že hledám.
Когато бяхме на нашето пътешествие, аз... намерих нещо, което дори не търсех.
1.112685918808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?